40 ans après la signature des traités de la CEE par le Royaume-Uni, l'Irlande et le Danemark, Seán Kelly et Margrete Auken se demandent si leur pays adhérerait à nouveau à l'UE aujourd'hui.
L'eurodéputée Tanja Fajon (S&D, Slovénie) et l'observateur Jozo Radoš (ADLE, Croatie) discutent du passé et de l'avenir des pays de l'ex-Yougoslavie et de leurs espoirs concernant l'élargissement de l'UE.
La Serbie est-elle vraiment sur la voie de l'adhésion à l'UE? Le regain de tension au Kosovo et la recrudescence du nationalisme brouillent les cartes.