Dott Mukwege ġie mogħti l-premju għax-xogħol li wettaq biex jgħin lill-vittmi Kongoljani ta' stupru. Tifħir anke lil dawk li ddefendew id-demokrazija fl-Ukrajna u fl-Ażerbajġan.
Traskrizzjoni:
Fil-Konferenza tal-Presidenti tal-PE ġie deċiż unanimament li l-Premju Sakharov 2014 jingħata lit-Tabib Mukwege, mir-Repubblika Demokratika tal-Kongo. It-Tabib Denis Mukwege, hu tabib u ġinekologu eroj għal għexieren ta' eluf ta' nisa stuprati minn gruppi u mmutilati fir-RDK. Ikkritika l-komunità internazzjonali u l-mexxejja Kongoliżi talli naqsu milli jwaqqfu dawn l-atroċitajiet, u ħarab mill-pajjiż meta baqa' ħaj wara attentat ta' qtil. Hu sinjal mingħand il-Parlament Ewropew lill-poplu Afrikan li aħna nappoġġjaw il-ġlieda tagħhom kontra dan il-mod ta' trattament tan-nies. Kien hemm appoġġ qawwi għal min ġie t-tieni, l-EuroMaidan, il-moviment Ukren li qed imexxi r-reżistenza kontra l-eks President Yanukovych wara li rrifjuta l-ftehim ta' Assoċjazzjoni tal-Ukrajna mal-UE, s-sena l-oħra. Huwa simbolu ta' reżistenza għal-annessjoni tal-Krimea mir-Russja u tal-appoġġ għar-ribelli fl-Ukrajna tal-lvant. Il-mexxejja tal-EuroMaidan ser jiġu mistiedna għaċ-ċerimonja. Għamlu biċċa xogħol eċċellenti meta ġibdu l-attenzjoni għas-sitwazzjoni fl-Ukrajna u talli ppruvaw ifittxu l-koperazzjoni u s-sħubija tal-UE. U delegazzjoni sħiħa ta' parlamentari ser iżżur l-Ażerbaijan biex tikkampanja f'isem persuna oħra li ġiet it-tieni: Leyla Yunus, attivista għad-drittijiet u d-demokrazija li qiegħda f'detenzjoni qabel is-smigħ tal-kawża, fuq dak li l-appoġġjaturi tagħha jgħidu li huma akkużi ivvintati. Il-premju ġie mtappan minħabba passi ġudizzjarji mill-gvern Russu biex jillikwida l-Memorial, grupp li jiġbor taħtu bosta organizzazzjonijiet għad-drittijiet, iffurmati f'isem Andrei Sakharov, fiżiku magħruf u protagonist fil-ġlieda kontra d-drittijiet tal-bniedem fl-Unjoni Sovjetika.
Kompli aqra Ara inqas